historiqueannees

1991-1992	1992-1993	1993-1994	1994-1995
1995-1996	1996-1997	1997-1998	1998-1999
1999-2000	2000-2001	2001-2002	2002-2003
2003-2004	2004-2005	2005-2006

- Exposition : Séville « 1492-1992 » ; Médiathèque Ceccano (Novembre 1991)

- Concours de dessins : Thème : « La conquête de nouveaux mondes » avec le concours de la Médiathèque Ceccano et du CDDP (Novembre - février 1992)

- Conférence de B. Bennassar : « 1492, un nouveau monde? » ; Faculté des Lettres - Université d’Avignon et des Pays du Vaucluse (Mars 1992)

- Quinzaine du cinéma espagnol et latino-américain: Tacones lejanos - Danzón - La ultíma cena - Tiburoneros - El sur - Aguirre la colère de Dieu ; Utopia (Mars 1992)

- Spectacle de flamenco « Pasión flamenca » par la Compagnie la Fragua ; Théâtre des Halles (Mai 1992)

- Exposition « Indianités 1992 » ; Médiathèque Ceccano en collaboration avec l’Université de Toulouse le Mirail (Juillet 1992)

- Le festival d’Avignon offre 60 invitations pour « Le chevalier d’Olmedo » ; Cour d’Honneur et « La zarzuela : Verbena de la Paloma » ; Faculté des Lettres - Université d’Avignon (Juillet 1992)

- Exposition : « Quand les indiens découvrirent Christophe Colomb » ; Lycée agricole (Octobre 1992)

- Conférence de Sami Sadak : « Les musiques judéo-espagnoles en exil » ; Chêne Noir (16 janvier 1993)

- Récital Françoise Atlan : « Romances séfarades » : Chêne Noir (26 janvier 1993)

- Film mexicain « Angel de fuego » en présence de Dana Rotberg ; Utopia (11 février 1993)

- Exposition de peintures de Michita : « Michita et l’art au Nicaragua » ; Médiathèque Ceccano (Février 1993)

- Quinzaine de cinéma espagnol : Un lugar en el mundo - ¡Ay Carmela! - Las bicicletas son para el verano - Historia oficial - La deuda interna ; Utopia (24 mars - 6 avril 1993)

- Exposition de photographies : Pascal Sagnard « Séville 92 » : Médiathèque Ceccano (12 mai - 27 mai 1993)

- Conférence de M. Leblond : « Le flamenco »; Théâtre des Halles (15 mai 1993)

- Flamenco « Pepe Linares y su cuadro » ; Théâtre des Halles (15 mai 1993)

- Second concours de dessins : « Amériques, les héritiers des dieux » ; Médiathèque Ceccano (Juin 1993)

- Festival d’Avignon : « El cabrero » ; Cela et « R. Barboza » ; Galerie Marina (Juillet)

-Conférence de Diego Petersen : « Identité argentine et tango » ; Chêne Noir (Octobre 1993)

-Stage de tango argentin avec la Compagnie : Trottoirs de Marseille ; Salle Mérindol (Novembre 1993)

-Conférence de B. Bennassar « Les lendemains de 1992 en Espagne » ; Faculté des Lettres- Université d’Avignon (Janvier 1994)

-Exposition de photographies de René Soubigou : « Espagne - Terre de contrastes » ; Médiathèque Ceccano (Mars 1994)

Projection du film espagnol « El filandón » (La veillée) en présence du réalisateur J.M. Sarmiento ; Utopia -(25 mars 1994)

-Conférence de Eva Montoya : « Tango et littérature » ; Chêne Noir (Avril 1994)

-Stage de sevillanas avec Lydia Peña ; studio Danse et vie - Les Angles (Mai 1994)

Concert de J.M. Puli : « Musique espagnole du 18^ème siècle pour clavecin » ; Chapelle du Roi René (Mai 1994)

-Conférence de J.M. Salinas : « Le problème paysan en Andalousie » ; Faculté des Lettres - Université d’Avignon (juin 1994)

- Conférence de Eutimio Martín « La présence de Victor Hugo chez Lorca » ; Faculté des Lettres - Université d’Avignon (Janvier 1995)

- Concert de musique classique espagnole par Aziz Amrale et Farid Ouali ; Benoît 12 (Mars 1995)

- Conférence - projection en multivision par D. Tolinos « L’Espagne miroir de son modèle » ; Chêne Noir (Mai 1995)

- Fête de la Musique - Spectacle de la compagnie La Fragua ; Podium de la Place de l’Horloge (21 juin 1995)

- Rencontre avec Panchita Velez pour la mise en scène de la pièce « Couleurs d’août » de Paloma Pedrero ; Jardins du Cela

- Rencontre avec Javier Tomeo pour sa pièce « Histoires minimales » ; Cela.

-Tertulias avec Pilar Pairado et Carmen Triguero ; Cela (Novembre 94 - juin 1995)

- Spectacle de Flamenco Kathak en collaboration avec l’agence Diva ; Chêne Noir (Novembre 1995)

- Exposition : « Une autre Espagne du siècle d’or » avec le concours de la Faculté des Lettres - Université Toulouse le Mirail ; Médiathèque Ceccano (Novembre 1995)

- Concert de musique préhispanique avec Delfino Guevara ; Cela (Décembre 1995)

- Projection du film mexicain de Louis Leduc « Dollar Mambo » en présence de l’acteur du film Roberto Sosa ; Utopia (Janvier 1996)

- Projection de films vidéos mexicains présentés par Delfino Guevara ; en collaboration avec le centre culturel mexicain de Paris ; Utopia (Février-Avril 1996)

- Exposition de photographies d’Evelyne Dowd : « 1994, le soulèvement indien au Mexique » ; Utopia (Mars 1996)

- Conférence avec Critina Hoyos - "Le Flamenco - hier, aujourd'hui, demain" ; Théâtre Municipal (Novembre 1996)

- Repas mexicain et musique pré-hispanique avec Delfino Guevara ; Espace Galante (7 décembre 1996)

- Exposition de photographies de J.M. Gautier -"Reflets d'Espagne - Fenêtres entrouvertes" ; Espace Galante (Janvier-Février 1997)

- Conférence de Sami Sadak "Musiques d'Espagne" ; Espace Galante (1 février 1997)

- Soirée Contes avec "Les Dits de la nuit" "Espagnes fabuleuses" ; Espace Galante (1 février 1997)

- Exposition de peinture chilienne de Pilar Dominguez Rios et Irene Dominguez "Comme un souffle qui nous vient du Chili" ; Médiathèque Ceccano (Mars 1997)

- Lectures théâtralisées de l’oeuvre de J. Diaz "Le cimetière des Mammifères" avec les élèves du Conservatoire d’Avignon dirigés par Enrique Baeza ; Théâtre des Halles (Avril 1997)

- Fête de la Musique "Visions d'Espagne " avec le collectif l'Oreille cassée ; Chêne Noir (21 juin 1997)

Repas- Soirée Tango : Démonstrations du Groupe « Les félins Paradis de Akli Félix ; Restaurant Saint Bruno (13 décembre 1997)

Conférence de J.J. Deluz « L’Espagne magique de Gaudí ; Faculté de Lettres- Université d’Avignon (17 février 1998)

Conférence de Béatrice Beys « L’enluminure médiévale en Espagne » ; Médiathèque Ceccano (17 mars 1998)

Fête de l’Europe avec la Tuna de Burgos ; Maison de l’Europe (9 mai 1998)

Conférence de Manuel Rodriguez « L’Europe des villes et des régions » ; Université d’Avignon (15 mai 1998)

Projection du film argentin de M.L. Bemberg Camila » ; Utopia (1,2 et 3 mai 1998)

Projection du film de Lucas Demare présenté par Enrique Baeza « La soif » ; Utopia (28 mai 1998)

Lectures de poésies de Lorca ; J.F. Grima et les étudiants de la Faculté des Lettres Université d’Avignon (15,22 et 29 juin 1998)

Collaboration avec le théâtre « Mise en scène » pour l’oeuvre de Lorca « Sans titre » (16 juillet 1998)

- Exposition de documents sur F.G. Lorca présentée par M. Velasco ; Poésie dans la Cité (13 octobre au 7 novembre 1998)

- Café poétique - Lectures d’une oeuvre -; Conférence de M. Couffon « Lectures de Poésies de F.G. Lorca » (17 octobre 1998)

- Conférence de M. Eutimio Martín « Itinéraire poétique à travers F.G. Lorca » ; Lectures de poêmes ; Hôtel de Ville d’Avignon (6 novembre 1998)

- Lectures de Poêmes latino-américains à l’occasion de la rencontre Latino-américaine ; Poésie dans la Cité (18 décembre 1998)

- Concert de F. Montaner « Poètes espagnols et latino américains » ; Poésie dans la Cité (13 mars 1999)

- Film cubain avec la collaboration du Ciné-club du Lycée Mistral « Plaff » ; débat avec Iddia Veitia ; Utopia (1 avril 1999)

- Projection du film documentaire sur le Chili « Chili, dans l’ombre du jaguar » en présence des réalisateurs et de M. Berchenko, Professeur à l’Université d’Aix en Provence ; Utopia (27 mai 1999)

-Rencontre avec Carmen del Castillo, réalisatrice du documentaire « »La Flaca Alejandra » ; Utopia (13 juillet)

- Rencontre avec Eduardo Pavlosky, acteur et scénariste du film argentin « La nube » de Fernando Solanas ; Utopia (17 juillet)

- Rencontre avec les comédiens chiliens de la Troppa ; Cela (18 juillet)

- Conférence-lectures de J.F. Podeur, Prof. Université d’Avignon; Cela (18 juillet)

- Présentation du film « »Terre lointaine » par Cristina Duarte-Sauer-Bronn ; Utopia (21 juillet)

- Conférence de M. Osvaldo Obregón, Prof. Université de Franche-Comté ; Cela (23 juillet)

- Rencontre avec Christophe Coello et Stéphane Goxe, les réalisateurs de « Chili, dans l’Ombre du Jaguar » ; Utopia (24 juillet)

- Tertulias animées par Patricia et Susana; Koala Bar ( janvier 99 - avril 2000)

- Réception de L’Association Européenne des Professeurs Espagnols (Décembre 1999)

- Lectures sur le Chili par Mateluna et J.F. Grima avec L’Ecrit du monde ; Bistrot d’Utopia (9 décembre 1999)

- Conférence de M. Berchenko « L’affaire Pinochet : quelles conséquences pour la justice internationale? » ; Chêne Noir (10 décembre 1999)

- Spectacle de théâtre : « La secrète obscénité de tous les jours » de M.A. de la Parra par et avec Mateluna ; Ex-caserne des Pompiers (7-9-11 décembre 1999)

- »Littérature espagnole contemporaine : masculin - féminin » par Claude Bleton, traducteur et directeur du Collège International de Traducteurs Littéraires à Arles; Médiathèque Ceccano (26 janvier 2000)

- »L’immigration espagnole en France au 20^ème siècle » par Emile Temime, Université de Provence ; Médiathèque Ceccano (28 février 2000)

- »La culture espagnole de l’après-franquisme : de la movida à la fin du siècle » par Bernard Bessière, Université de Toulouse Le Mirail ; Médiathèque Ceccano (10 mars 2000)

- »L’Espagne et l’Amérique Latine» par Pablo Berchenko, Université de Provence ; Médiathèque Ceccano (26 avril 2000)

- »La musique andalouse et l’Islam en Espagne » par Christian Poché, musicologue ; Médiathèque Ceccano (16 mai2000)

- Exposition de photographies sur Cuba par J.M. Gautier ; Festival Globe Trotters (11 mai 2000)

- Projection du film de L. Buñuel « L’ange exterminateur » ; Utopia (8 mars 2000)

- Rencontre avec J. C. Carrière et projection du film de L. Buñuel « Journal d’une femme de chambre » ; Utopia (23 juillet 2000)

- Tertulias avec Sofia Fernandez ; Koala Bar (novembre 2000 - avril 2001)

- Exposition Luis Buñuel : 100 ans : " Il est dangereux de se pencher au-dedans" en collaboration avec l'Institut Cervantes de Toulouse ; Médiathèque Ceccano (17 -28 octobre 2000)

- Vernissage de l'exposition Luis Buñuel : 100 ans : " Il est dangereux de se pencher au-dedans" en présence M. Rodriguez Blanco, commissaire de l'exposition ; Médiathèque Ceccano (17 octobre 2000)

~Exposition photographique « Chicanos : murs peints des Etats-Unis» par Annick Treguer (10 avril – 23 avril 2001)

- Cycle = 25 ans de Cinéma espagnol en présence de M. J. Tena, Professeur émérite de l'Université de Montpellier ; Utopia

« Cuando vuelvas a mi lado » de Gracia Querejeta; « Demonios en el jardin » de A. Gutierrez Aragón; « Calle 54 » de F Trueba; « La ardilla roja » de J. Medem; « La lengua de las mariposas » de J.L. Cuerda; « L'arbre aux cerises » de M. Recha .

« 25 ans de cinéma espagnol » par M. Jean Tena - Professeur Université Montpellier (28 septembre 2000) ;

« Peintures espagnoles » par M. Bernard Bessière - Professeur Université Toulouse Le Mirail (21 novembre 2000) ;

« J. Goytisolo, écrivain mythoclaste» par M. E. Levagueresse - MCF Université Reims (14 décembre 2000)

« Une nouvelle spiritualité à Cuba » par M. Joël Cano - (25 janvier 2001)

« Telenovelas en Amérique Latine » par Roselis Batista Ralle - MCF Université Clermont-Ferrand (6 février 2001) ;

« Utopies et créatures imaginaires dans la littérature argentine» par M. Lucien Garhiani - MCF Université La Sorbone (15 mars 2001) ;

« Chicanos : murs peints des Etats-Unis» par Annick Treguer - (10 avril 2001) ;

« Etre artiste à Cuba» par Compagnie théâtrale Los Elementos (12 mai 2001)

- Spectacle de théâtre avec la Compagnie théâtrale Los Elementos : "Inmigrantes " - "Noche de descarga"; Ex-caserne des Pompiers (12 mai 2001)

- « La question basque et le cas de l’ETA » par Bartolomé BENNASAR, Professeur émérite de l’Université de Toulouse le Mirail. (Décembre 2001)

- « La marche zapatiste sur Mexico : Mars 2001 » par Yvon LE BOT, sociologue au CNRS - Paris. (Janvier 2002)

- « Argentine : vers un nouvel engagement » par Miguel BENASAYAG, sociologue, philosophe et écrivain. (Février 2002)

- « L ’Andalousie musulmane et la littérature romantique française = le voyage en Espagne de Théophile Gautier » par Jean-Michel CORNU, écrivain et éditeur. (Mars 2002)

- « Les indiens Mapuches du Chili » par Luis SALDIVIA, professeur à l’Université de Nice. (Avril 2002)

- « L’Amérique latine face à la mondialisation » par Maurice LEMOINE, rédacteur en chef-adjoint du Journal le Monde diplomatique. (Mai 2002)

- « Le jeune cinéma cubain » par Gustavo ARCOS, professeur à l’Institut Supérieur d’Art de la Havane. (Février 2002 ; Théâtre de la Principale)

- « Le cas Pinochet » de Patricio Guzmán. Présentation et débat assurés par Pablo BERCHENKO, professeur à l’université d’Aix-en-Provence. (Novembre 2001)

- « Pau et son frère » de Marc Recha, film en compétition officielle au dernier Festival de Cannes. Présentation et débat assurés par Jean TENA, professeur émérite de l’université de Montpellier. (Janvier 2002)

- « Mundo grua » de Pablo Trapero, film argentin. Présentation et débat assurés par Patricia GUZMÁN de l’université d’Aix en Provence. (Mars 2002)

- « Ardiente paciencia » de Antonio Skármeta, film chilien. Présentation et débat assurés par Alain SICARD, professeur émérite de l’université de Poitiers.

- « Mari chi weu » (Dix fois nous vaincrons) de Stéphane Goxe et Christophe Coello. Présentation et débats en présence des réalisateurs. (Avril 2002)

- « La nube » de Fernando Solanas, film argentin. Présentation et débat assurés par Osvaldo OBREGÓN de l’université de Besançon. (Mai 2002)

- « Viva la muerte » de Fernando Arrabal. Présentation et débat assurés par Alain IGONET, metteur en scène. (Juillet 2002)

« Al Andalus », la vie dans l’Espagne musulmane (Médiathèque Ceccano).

Vernissage de l’exposition à la Médiathèque Ceccano en présence de Jean Michel CORNU, écrivain et éditeur. Cette exposition a été conçue et réalisée par l’Institut de Monde Arabe.(Mars-Avril 2002)

* Après - midi : Visioconférence, connexion image -son en direct de Mexico, via internet avec Radio Zapote. Débat animé par Pablo BERCHENKO et Alba LARA de l’Université d’Aix en Provence.

- Contraluz participe à la conférence-débat de Fernando ARRABAL (à l’antenne avignonnaise du Conseil Régional PACA) à l’occasion de la création pendant le Festival d’Avignon de la pièce « Le fou rire des Lilliputiens » mise en scène par Alain Igonet, du théâtre le Funambule. (Juillet 2002)

- Cours d’espagnol débutant et perfectionnement avec Albert CALVET, Fédération des Oeuvres Laïques, Avignon (Octobre 2001 - juin 2002)

- Tertulias, conversations en Espagnol, animées par Loreto, lectrice espagnole (Koala Bar, Avignon) (Octobre 2001 - avril 2002)

- Cours de Sevillanas et de Flamenco avec Lydia Peña (Maison pour Tous, Monclar) (Octobre 2001 - mai 2002)

- « La semaine bleue : la journée Espagne » organisée par la Mairie d’Avignon. (Octobre 2001)

- Rencontre et débat avec les acteurs de la compagnie chilienne LA TROPPA à l’occasion de leur spectacle « Voyage au centre de la terre » aux ATP. (Novembre 2001)

- « Les états généraux des associations du Vaucluse » organisés par le Conseil Général de Vaucluse. (Décembre 2001)

2002 – 2003

- Les Associatives au Parc des Expositions de Chateaublanc (septembre 2002)

- Conférence «Vers une nouvelle culture à Cuba », de José Oriol, Directeur de la Compagnie théâtrale Los Elementos de Cuba (novembre 2002)

- Pièce de Théâtre «Opción Cero » par la Compagnie théâtrale Los Elementos de Cuba, en collaboration avec le neuvième Festival du Théâtre Action de Belgique ; Théâtre de l’Alizé (novembre 2002)

- Conférence, accompagnée de vidéo-projection, « La musique cubaine dans la poésie de Nicolás Guillén », par Hector Veitia, réalisateur et directeur du département de documentaires de l’Ecole Supérieure de Cinéma de San Antonio de los Baños, à Cuba ; Théâtre de la Principale (novembre 2002)

- Projection de documentaires inédits de l’ICAIC, sur Cuba présentés par Hector Veitia, réalisateur et directeur du département de documentaires de l’Ecole Supérieure de Cinéma de San Antonio de los Baños, à Cuba ; Utopia (novembre 2002)

- Conférence « la jeune littérature cubaine » par Karla Suarez, jeune écrivain née à Cubai, pour la présentation de son livre «Tropique des Silences» ; Médiathèque Ceccano (décembre 2002)

- Projection du film chilien « Le cas Pinochet » de Patricio Guzmán, en présence du réalisateur ; Utopia (décembre 2002)

- Film espagnol « Salomé » de Carlos Saura, présentation et débat assurés par Jean Tena, professeur émérite de l’Université de Montpellier ; Utopia (janvier 2003)

- Conférence, illustrée de diapositives, « Antoni Gaudí et le symbolisme » par Eliseo Trenc, professeur d’Art à l’Université de Reims ; Médiathèque Ceccano (janvier 2003)

- Film mexicain « Japón » de Carlos Reygadas - Présentation et débat assurés par Joaquín Manzí, professeur à l’Université de Paris XIII ; Utopia (février 2003)

- Conférence « De l’émigration à l’immigration : le cas espagnol » par Laurence Belluteau, professeur au Lycée de Bagnols-sur-Cèze ; Médiathèque Ceccano (février 2003)

- Film chilien « Un taxi pour trois » de Orlando Lübbert - Présentation et débat assurés par Atahualpa Lichy, réalisateur vénézuélien, délégué pour l’Amérique Latine dans de nombreux festivals ; Utopia (mars 2003)

- Conférence « Itinéraire d’un Républicain espagnol » par Antoine Blanca, ancien Ambassadeur de France itinérant en Amérique Latine, ancien Secrétaire Général Adjoint à l’ONU ; salle des Fêtes Hôtel de Ville (mars 2003)

- Film argentin « Los Porfiados » de Mariano Torres Manzur, en présence du réalisateur ; Utopia (avril 2003)

o Conférence - illustrée par des séquences de films-vidéo - «L’Argentine, si lointaine, si proche » - Regard des artistes argentins sur la crise en Argentine - de Joaquín Manzi, professeur à l’Université de Paris XIII ; Ecole d’Art (avril 2003)

- Conférence « Panorama de la poésie vénézuélienne » de Diana Lichy, Vénézuélienne, auteur du livre « La poésie vénézuélienne » - Lectures de poèmes en espagnol et en français par Teodora ; Ecole d’Art (mai 2003)

- Film argentin « El Bonaerense » de Pablo Trapero - Présentation et débat assurés par Joaquín Manzi, professeur à l’Université Paris XIII ; Utopia (juin 2003)

- Nuit Latine - Soirée consacrée à l’Amérique Latine

o Conférence « L’héritage africain dans les musiques latino-américaines (son, reggae, samba) par Joaquín Manzi, professeur à l’Université de Paris XIII

o Concert de Noches del Sur (mambo, milonga, bolero, tango, son)

o Expo-photo « Les carnavals cubains » de Hervé Guinand ; Délirium (juillet 2003)

- Cours d’espagnol avec Hafid Chabanne, à la Fédération des Œuvres Laïques (d’octobre à juin 2003)

- Tertulias avec Marta et Amparo, au Koala Bar (d’octobre à juin 2003)

- Cours de flamenco avec Lydia Peña, à la Maison pour tous (d’octobre à ju

Haut de page

2003-2004

CONFERENCES

- " La diaspora chilienne : l'exil et le retour, 1973-1994 " par Nicolas PROGNON , professeur d'histoire et auteur de la thèse de même titre.
Ecole d'Art d'Avignon (octobre 2003)

- " Etre artiste sous Pinochet " par Adriana CASTILLO DE BERCHENKO, professeur de littérature latino américaine à l'université de Provence Aix - Marseille.
Ecole d'Art d'Avignon (novembre 2003)

- " Cette littérature hispanique que j'ai aimée et que j'aime " par l'écrivain, traducteur, journaliste et éditeur Claude COUFFON.
Ecole d'art d'Avignon (décembre 2003)

- " Santiago - Paris, le vol de la mémoire " par Carmen CASTILLO, écrivain et réalisatrice de documentaires.
Délirium, Rue de la République à Avignon (janvier 2004)

- " Dali dandy, ou une stratégie de la distinction " par Eliseo TRENC, professeur d'art à l'université de Reims.
Ecole d'art d'Avignon (mars 2004)

- " Mes années Cuba " par l'écrivain cubain Eduardo MANET.
Délirium, Rue de la République à Avignon (juin 2004)

CINEMA

- Film " I love Pinochet " de Marcela SAID CARES (Chili) ; présentation et débat assurés par la réalisatrice
UTOPIA (novembre 2003)

- Film " No pasaran, album souvenir " de Henry - François IMBERT, présenté par Jean - Claude SEGUIN, professeur à l'université Louis Lumière de Lyon, Président du GRIMH (Groupe de Réflexion sur l ' Image dans le Monde Hispanique ), critique de cinéma, spécialiste de l'Espagne.
UTOPIA (décembre 2003)

- Film " Soy Cuba " de Mikhail KALATAZOV, présenté par Yann LEMASSON, réalisateur de documentaires, chef opérateur et chargé de cours à l'école de cinéma de La Havane.
UTOPIA (janvier 2004)

- Film " 25 Watts " de Juan Pablo REBELLA et Pablo STOLL (Uruguay), présenté par Patricio LAZCANO, professeur à l'université d'Avignon et des Pays du Vaucluse.
UTOPIA (février 2004)

- Film " Bienvenue en Colombie " de Catalina VILLAR (Colombie), présenté par la réalisatrice. Le film était précédé du documentaire colombien : " Il n'y a pas de lit pour tant de gens ", de Hemel ATEHORTUA.
UTOPIA (mars 2004)

- Film " Le fils d ' Elias " de Daniel BURMAN (Argentine), présenté par Amanda RUEDA, réalisatrice colombienne, auteur d'une thèse sur le cinéma latino - américain.
UTOPIA (mai 2004)

AUTRES ACTIVITES

Voyage en Catalogne autour de Salvador DALI (Figueras, Cadaquès, …)
Mars 2004

Exposition photographique de Marc LACROIX " Dali, Gala, Lacroix le privilège de l'intimité. Au - delà de l'objectif, l'œil et le cœur".
Médiathèque CECCANO à Avignon.
Du 1er au 17 avril 2004
Vernissage de l'exposition en présence de Marc et Thérèse LACROIX.

Lecture de l'œuvre théâtrale " El saludador " de l'auteur argentin Roberto COSSA.
Avec Catalina RODRIGUEZ ALIAS, Ricardo MONTSERRAT (traducteur du texte en français) et Antonin HADDAD de la Compagnie ATTORE ACTOR ACTEUR.
Ecole d'art d'Avignon (mai 2004)

LES ACTIVITES PERMANENTES (octobre 2003 à juin 2004)

Cours d'Espagnol avec Hafid CHABANNE, à la Fédération des Œuvres Laïques (FOL) - Avignon

" Tertulias " (séances de conversation en espagnol), avec Amparo ALIENA à " La pause Gourmande " - Avignon.

Cours de Flamenco et de Sévillannes avec Lydia PENA - Maison pour tous Avenue Monclar - Avignon.

- Film argentin La Niña Santa de Lucrecia MARTEL, présenté par Amanda RUEDA, réalisatrice colombienne et auteur d’une thèse sur le cinéma latino-américain (23 sept 2004)

- Film chilien Salvador Allende de Patricio GUZMAN, en présence du réalisateur (20 oct 2004)

- Film franco-cubain Siete dias, siete noches de Joël CANO, en présence du réalisateur (11 nov 2004)

- Documentaire Memorias del saqueo de Fernando SOLANAS, présenté par Raúl DABUSTI, argentin, Expert en développement aux Nations-Unies (9 dec 2004)

- Documentaire Molakana, Coudre le Monde, présenté par son réalisateur Michel PERRIN, ethnologue, professeur au Collège de France (13 janv 2005)

- Film franco-hispano-chilien Machuca de Andrès WOOD, présenté par Brigitte CALAME PALOMO, professeur d’espagnol, chargée de cours à l’Université d’Avignon (20 janv 2005)

- Film péruvien Días de Santiago de Josué MNDEZ, en présence du réalisateur (10 fev 2005)

- Film espagnol Hay Motivo présenté par Bernard BESSIERES, professeur à l’Université de Provence (10 mars 2005)

- Film argentin La buena vida de Leonardo DI CESARE, présenté par Amanda RUEDA, réalisatrice colombienne, auteur d’une thèse sur le cinéma latino-américain (5 mai 2005)

- Documentaire canadien La Toma de Avi LEWIS et Naomi KLEIN, suivi d’une rencontre avec Raúl DABUSTI , argentin, Expert en développement aux Nations Unies (30 juin 2005)

- 2 rencontres avec des auteurs latino-américains, à la Médiathèque Ceccano, dans le cadre des Belles Latinas :

Carmen BOULLOSA (Mexique), invitée pour présenter son dernier ouvrage traduit en français « Avant » ; (5 oct 2004)

Pablo de SANTIS, écrivain argentin, présente son dernier roman traduit en français : « Le théâtre de la mémoire » ; débat animé par Brigitte CALAME PALOMO, traduction David BERCHENKO, lecture Gisela STRADELLA ; (13 oct 2004)

« Poder latino : les enjeux de la latinisation des Etats-Unis » de James COHEN, professeur à l’Université de Paris VIII, chercheur à L’Institut des Hautes Etudes sur l’Amérique Latine ; Délirium (26 nov 2004)

- « Pablo Neruda, entre les peuples et l’océan » d’Alain SICARD, professeur émérite de l’Université de Poitiers ; conférence suivie d’un documentaire chilien « Neruda Fugitif » (témoignages) de Hugo AREVALO ; Délirium (2 dec 2004)

- Conférence-lecture « Neruda Poetica, le paysage dans la poésie nérudienne » d’Adriana CASTILLO BERCHENKO, professeur à l’Université de Provence, à Aix-en-Provence -

Lectures : Nathalie FOURRÉ, MATELUNA, Ignacio NIÑO ; Délirium (16 dec 2004)

- « L’Espagne : idées reçues » par Aline ANGOUSTURE, historienne, spécialiste de l’Espagne contemporaine, chercheuse attachée au Centre de Recherche sur le XXè siècle ; Médiathèque Ceccano (27 janv 2005)

- « L’humour hispanique » par Philippe MERLO, professeur à L’Université Lyon-Bron, responsable du département d’espagnol ; Médiathèque Ceccano (3 mars 2005)

Deux journées de réflexion et de solidarité, en hommage aux victimes de l’attentat de Madrid du 11 Mars 2004 :

- « La part des victimes » par Sandrine MAGAGLI de la CUMP de PACA ; Bourse du Travail

- « Les origines d’une tragédie » par David BERCHENKO, professeur d’histoire au lycée de Cavaillon (en classes européennes) ; Théâtre des Doms (12 mars 2005)

- « MADRID 2004 : une victoire de la démocratie », débat animé par Philippe CHAUCH, journaliste à France Bleu Vaucluse, avec Ramon CHAO (journaliste, écrivain) et Bernard BESSIERES, professeur à l’Université d’Aix-en-Provence ; Théâtre des Doms (12 mars 2005)

- « L’Espagne de Aznar à Zapatero » par Franc MODERNE, professeur émérite de l’Université de Pau ; Maison Manon (28 avril 2005)

- Grand spectacle offert par de nombreux artistes avignonnais au profit des victimes de l’attentat de Madrid du 11 Mars 2004 : A.BARTHELEMY (piano), NOMADEUS (musique ancienne), HELENA ET LE DELIRIUM TZIGANE (musique Europe de l’Est), MATELUNA et Karine MERLAT (théâtre), Lydia PEGA (Flamenco), TRIC TRAC TRIO (Jazz) ; Théâtre des Doms (12 Mars 2005)

- « Hommage à Pablo Neruda » par le Chœur Populaire Mégaphone, dirigé par Jean-Paul FINCK ; Théâtre des Béliers (4 juin 2005)

- Cours d’espagnol avec Hafid CHABANNE ; Fédération Œuvres Laïques (oct 2004 à juin 2005)

- Tertulias avec Amparo ALIENA ; boulangerie Place des Châtaignes (oct 2004 à juin 2005)

- Cours de Flamenco avec Lydia PEÑA ; Maison pour Tous (oct 2004 à juin 2005)

Contraluz célèbre le 400^ème anniversaire de Don Quichotte de la Mancha avec des lectures, des conférences, des expositions (du 19 sept au 7 octobre 2005)

- Lectures déambulatoires du Don Quichotte à travers les rues et places d’Avignon (1^er oct 2005)

Pour la 2^ème année consécutive, Contraluz participe aux rencontres avec des écrivains latino-américains, organisées par l’association lyonnaise Espaces Latinos, en invitant deux auteurs à la médiathèque Ceccano

- Lectures de Ramón GOMEZ DE LA SERNA, par l’équipe des lecteurs de Contraluz : Philippe CHAUCHE, Sandrine GAUTHIER, Nathalie GUEN, Jean-François GRIMA, Matéluna, Lila MELIS et Angélique SCHMITT

- Film mexicain Batalla en el cielo, de Carlos REYGADAS, présenté par Amanda RUEDA, réalisatrice colombienne (10 nov 2005)

- Documentaire La fragile armada, de Jacques KEBADIAN et Joani HOCQUENGHEM, en présence des deux réalisateurs (15 dec 2005)

- Film El lobo, de Miguel COURTOIS, présenté par Bernard BESSIERE, professeur émérite à l’Université d’Aix-Marseille ( 22 juin 2006)

- Série de cinq documentaires L’œil des zapatistes réalisés par les communautés zapatistes et présentés par Paco et Amaranta, coordinateurs de l’association Promedios, à l’origine des courts-métrages (29 juin 2006)

- Stage de Rumba Flamenca, animé par Lydia PEÑA (27 nov 2005) ; Maison pour tous

- Soirée musique : repas espagnol rythmé et accompagné en musique par le groupe Mariposa ;

- Soirée festive des 15 ans de Contraluz : La Noche Latina - repas espagnol, ambiance musicale, animations danses latinos, projections, expositions, lectures - soirée animée par le groupe Hay Candela ; 23 juin 2006 (YMCA)

- Cours d’espagnol avec Hafid CHABANNE ; Fédération Œuvres Laïques (oct 2005 à juin 2006)

- Tertulias avec Amparo ALIENA ; boulangerie Place des Châtaignes (oct 2005 à juin 2006)

- Cours de Flamenco avec Lydia PEÑA ; Maison pour Tous (oct 2005 à juin 2006)